El camaleón valiente
Un pequeño camaleón amenaza a su madre abriendo la boca y moviéndose en actitud agresiva:
La narración en alemán, dice lo siguiente:
La valentía la ha heredado de su madre,pero ser joven y valiente no siempre es suficiente.
Catopia es vieja y experimentada
y la experiencia no la consigue sintiendo piedad (por su adversario),
la consigue sólo cuando ve cada oportunidad de sobrevivir
y la aprovecha.
(Ouch.....)
Gracias Atreyu!! y Bart!! por la traducción!! :D
Comentarios
Curioso documento, gracias por compartirlo y también a los traductores. Con vuestro permiso, la versión traducida
Publicado por: Forestman | Abril 3, 2008 11:44 PM
Hola Forestman, gracias a ti por pasarte por aquí :)
Parece que no funciona el enlace... probaré más tarde a ver si hay suerte y gracias de nuevo
Publicado por: Olgui | Abril 4, 2008 12:03 AM
hotiaaaaaaaa se zampa al pobre bastardo xDDDDDDD
Publicado por: camaleónico | Abril 4, 2008 12:18 PM
la madre le mira.. mira para otro lado... y otro... pero el tio erre que erre creyendo que se come el mundo y a partir del 0:13 la madre le mira otra vez y piensa... "se me acabó la paciencia contigo enano..." ja ja ja ja ja
Publicado por: Juanjo | Abril 4, 2008 4:13 PM
un poco cabroncete pero pobrecillo vaya madre desnaturalizada
Publicado por: xoco | Abril 4, 2008 8:58 PM
era su oportunidad de sobrevivir en el futuro. si el pequeño macho crece tendria menos posibilidades asi k corta por lo sano.
Publicado por: Juanjo | Abril 4, 2008 9:52 PM